Blu-geek

Főszereplők: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Michael Biehn

Felirat: magyar, angol, bolgár, cseh, görög, horvát, kínai, lengyel, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, szlovén, török

Régiózár: Nincs

.

Na most aztán jól meglepődtetek ugye? Hát még én amikor tegnap már kezembe is foghattam a fémteknőbe csomagolt lemezt :). Meg sem álltam vele hazáig ahol a csukát lerúgva egyből bepöccintettem a korongot a lejátszóba, és csak ámultam-bámultam.

.

A filmről:

Habár Argento kolléga már régebben írt egy terjedelmes szösszenetet mind a négy filmről, gondoltam azért én is hozzáteszem a gondolataimat az első részhez. Szóval a Terminátor széria első része egy igazán szerencsés filmtörténeti korszakban született. Számtalan ún. "új hullámos" rendező/producer bontogatta ekkortájt szárnyait, George Lucas megalkotta a legendás Star Wars kalsszikus trilógiát, Steven Spielberg lerakta az asztalra a Cápá-t, Ridley Scott Alienjei és Szárnyas Fejvadásza már javában izzította a popkultúrát. Volt még bőven lehetőség és hely ifjú titánoknak. Jött is egy szinte ismeretlen, James Cameron nevű zöldfülű -egy időutazó, emberi bőrbe bújt gyilkológép sztorijával-, aki akkor és azóta is alapjaiban írta újra a szakmát, no meg a box-office történelmet. 

Bizony-bizony, jártak anno még olyan idők hogy csak pár milliós keretek álltak a "mester" rendelkezésére, nem dobálózhatott csak úgy több százzal hogy mindenféle csicsás CGI Avatar-t forgathasson le. James Cameron mondhatni becsületesen végigjárta a szamárlétrát, keményen dolgozva/teljesítve küzdötte magát végig a jól megérdemelt nimbuszáig. Első jelentősebb (Piranha is volt ugye), és egyben egyik legemlékezetesebb alkotása a Terminátor volt még 1984-ben (már majdnem 30 éve!). A film forgatása/utómunkálatai mondhatni egészen puritán körülmények között készültek, direktorunknak elég hosszasan kellett kilincselnie a Hemdale-nél és a Pacific Western-nél mire sikerült összelapátolnia a szükséges 6,5 millió dollárt. A nehézségek mellett szerencsére kezére játszott a már említett szívóssága/munkamániája, a nagyon jó alaptörténet, az akciószegmensekre épülő dramaturg, a tehetségüket éppen csak próbálgató ifjú színészek és persze Stan Winston boszorkánykonyhája is. Ez a mixtúra olyan sikeresen működött hogy a filmet a box-office lista élére (78 millió dollár világszerte ANNO!), Cameron-t pedig a sztárrendezői székbe repítette. A film azóta is -jogosan- őrzi kultuszát. 10/10.

.

A Blu-ray kiadás:

Számtalan verziót megélt már külföldön a film, de valahogy sehogy nem akart hozzánk eljutni, csak DVD-n volt hozzá szerencsénk (az viszont egész jól sikerült). A tegnapi naptól ez a helyzet megváltozott, a végre mi is birtokba vehetjük első hazai Terminátor Blu-ray-et (itt az elsőre gondolok, mert ugye a negyedik részhez már volt szerencsénk). Rajtunk kívül egyébként még Franciaországban jelent meg az új kiadás (úgy tűnik ott minden előbb jelenik meg), máshol még a régi transzferű korongot találjátok. De minek külföldre menni, tessék szépen itthon megvenni, van még belőle. A lemez maga egy elegáns és cool fémtokban foglal helyet, az elején pedig Schwarczi feszít két géppityuval. Ez ugye egy másik kép mint ami eddig a hírekben szerepelt, úgy tűnik hozzánk ez a változat jutott el, a csigásoknál viszont mindkettő verzió kapható. Belül azonban elég puritán a látvány fogad minket, a csupasz belsőn kívül mást nem láthatunk. 8/10.

.

A kép:

Minden szó kevés ide, lelkiekben most elmorzsolok egy lágy könnycseppet. Ez az, erre megérte várni! Az új Lowry féle felújított transzfer fantasztikus kérem szépen, hasít, szénné alázza az előző kiadást ami úgy néz ki mellette mint egy elkent rózsaszínes babazsúr. Nyugodtan lehet hinni a tesztoldalaknak, élőben még jobb is a látvány. Fémesem és élesen csillan végre a titánium csontváz, Kyle Reese ráncai sose jöttek át ilyen részletesen. A színek kellőképpen vissza lettek fogva, nincs gány, nincs DNR. Ha mindenáron kekeckedni szeretnék akkor megemlíthetném az itt-ott még mindig elmosódott éjszakai részeket, de úgy érzem ez már csak szőrszálhasogatás lenne, a Star Wars és a Bondok után a Lowry ismét megmutatta hogy ki a király a placcon. Ezek után most már kérjük, sőt követeljük a második rész transzferét is :)! 9/10.

.

(Itt már husi nélkül. Nemhiába, máig parás látvány a csupasz fémváz)

.

A hang:

Két dolog bánt csak itt engemet. Az egyik az hogy levették a PCM hangsávot (elég jól szólt) a másik pedig hogy sztereó magyart kaptunk rá. Ezen egyébként elég hamar túltettem magam, bekapcsoltam az angol sávot. Ami máris ellentételezi a PCM hiányát az az, hogy jóval öblösebbek/dinamikusabbak lettek az effektek, eltűnt pl. az a fájó tompaság a Technoir lövöldözős jelenetében, mindenhol testesebb hangszínpadot kapunk. Vannak szerencsére hátsó effektek is bőven, a zenék pedig nagyon szépen csendülnek fel, a főcímet/végefőcímet csutkára tekert hangerővel tessék hallgatni :). A magyar sáv (felirat is van) hoz "egyfajta" elégséges színvonalat ugyan, de én itt erősen javaslom az eredeti hangsávot. 8/10.

.

Extrák:

Megkapjuk a DVD kiadás extra lemezének leképezését, kicsit karcsúsított formában.Van kisfilm a zenéről és a speckó effektusokról, Terminátor retrospektív doksifilm képében osztrák tölgyünk és a direktor úr nosztalgiázik, továbbá megtekinthetünk jó pár kimaradt jelenetet is. Szép és jó minden de miért kapunk kevesebbet mint anno, erre azért picit fújok. 8/10.

.

Konklúzió:

Ha megvan esetleg a régi kiadásotok az már repülhet is a kukába :), eladni meg hasztalan, mindenki az újat fogja keresni. Ehelyett tegyük be inkább a vitrinbe szépen és néha nosztalgiázzunk el azon, hogy volt még valaha olyan időszak amikor nem jutott nekünk szép Terminátor :). Mert a James Cameron áldásával készült újrázás jött, látott, győzött, terminálta a régi korongot. Hazai szempontból meg külön örülhetünk hogy hiánypótló kiadást helyezhetünk fel kék polcunkra. Innentől kezdve pedig már csak egy kérdésem lenne: Mikor jön a második rész :D? Végeredmény: must have, 9/10.

.

Forrás: www.xpress.hu, www.imdb.hu