Ál/arc - Face/Off (1997)
Rendező:John Woo
Főszereplők:Nicolas Cage;John Travolta;Joan Allen
Technikai infok:
Kép:1080p/VC-1
Hang:Magyar DD 2.0;Angol PCM 5.1
Felirat:Magyar
A filmről:
Sean Archer FBI ügynök (John Travolta) kisfia brutális merénylet véletlen áldozata lesz,melynek valódi célpontja ő maga lett volna.Az elkövető nem más,mint Sean Nemezise, a könyörtelen terroristavezér,Castor Troy (Nicolas Cage).Archer évek óta hiába próbálja elfogni a mindenre elszánt bűnözőt,ám ezúttal végre sikerrel jár.Troy egy reptéri összecsapás során mély kómába zuhan,ám utolsó terrorakciója ettől még aktív marad.A város szívében elrejtve halálos vegyifegyver ketyeg,mely hamarosan rengeteg ártatlan emberi életét olthatja ki.
Egy vadonatúj sebészi eljárásnak köszönhetően Archernek lehetősége nyílik arra,hogy felvegye gyűlölt ellensége arcát és vele személyiségét.Castor börtönbe vetett öccse,Pollux (Allesandro Nivola) megrögzött paranoid:bátyján kívül senkiben nem bízik.Ő az egyetlen,aki tudja hol ketyeg a bomba,ezért Archerre vár a lehetetlen feladat:Castorként a börtönbe vonulva ki kell szednie az életmentő információkat Pollux Troyból és hatástalanítani a bombát,ezzel ezrek életét mentve meg.
A terv sikerül,ám váratlan hiba csúszik be:Castor eközben a kórházban magához tér a kómából és Sean arcát operáltatja magára,így a két régi ellenfél újra szembekerül egymással:üldözőből üldözött lesz,golyók röpködnek,hullahegyek,robbanások és látványos üldözések közepette pedig közeledik a mindent eldöntő végső leszámolás a Jó és Rossz között.
John Woo 1997-es überlátványos akcióorgiája két zseniális színészt hozott össze,hogy megmérettessenek egymással.John Travolta(Ponyvaregény),aki korábban már dolgozott együtt Woo-val (Rés a pajzson) és Nicolas Cage (A szikla,Con Air) nem kisebb feladatot kaptak,mint egy filmben megtestesíteni a negatív és pozitív karaktert is.Bár a játékidő nagyobbik részében Travoltára hárul a rosszfiú szerepe és Cage lényegül jófiúvá,úgy gondolom egyik színész alakításába sem lehet belekötni,mindketten az abszolút csúcsot hozták ki magukból.
John Woo,aki korábban sikerrel debütált a tengerentúlon a Tökéletes célpont és a Rés a pajzson filmekkel,most még magasabb fordulatszámra kapcsolt.Az Ál/arc kétségtelenül az akciófilmek csúcsa,mely igazi tanulmányfilm marad a műfaj szerelmeseinek a következő évtizedekben is.
A Blu-ray kiadás:
Kép:
Nehéz helyzetben vagyok,mert szerettem volna lepontozni a korongot,mégis le kell...
Az Ál/arc a DVD formátum életciklusában igencsak kiemelkedő minőségűnek számított.A tengerentúlon már régóta kapható a Paramount BD kiadványa ,melynek sok kritika érte DNR-es képét,és persze igencsak jogosan.Mi a Disney/Touchstone féle EU-s kiadványra kerültünk fel,akik szerencsére mellőzték a kép elmaszatolását,ám a siker még így is felemás.
A transzfer (1080p/VC-1) régies,kopottas összhatást kelt:a színek haloványak,jópár kópiahiba is látható az anyagon,a részletesség pedig nem az igazi.A kontraszttal szerencsére nincsen baj és a világos jelenetek alatt érzékelhető a HD jótékony hatása,ám SZVSZ a filmre ráférne már egy igencsak alapos restauráció.A képzaj kissé eltúlzott és nem hoz elő plusz részleteket,így kérdéseket vet fel bennem,hogy az amcsi kiadvány DNR-es képe vesztett-e el egyáltalán valamit a maszatolással. :S
Summa summarum,a Touchstone HD transzfere sajnos nem több egy erős közepesnél,mely bár picit beelőzi az amcsi változatot,mégsem tud sok pluszt hozzátenni ahhoz.
Aki csak a képminőség miatt cserélné le korábbi DVD kiadványát,az azért vegye figyelembe ezeket a tényezőket is a váltás előtt mindenképpen.
Hang:
A gyengébb képminőségért cserébe búsás kárpótlást kapunk hangfront terén.Már amennyiben úgy döntünk,hogy eredeti hanggal nézzük meg az Ál/arc-ot. :)
Az Angol hangsáv egy elsöprö erejű LPCM 5.1-es keverést kapott,mely valóságos orkánkét csap majd le a gyanútlan házimozirajongó hallójárataira.Lehengerlő dinamikájú és keverésű tömörítetlen nextgen hangot kapunk a Touchstone-nak hála.
Akik szerették a film Magyar szinkronját (jól összerakott kis szinkron készült hozzá,nemde ?) azok egy DD 2.0-ás szinkront is kapnak ,hasonlóan a DVD kiadáshoz.Csankó és Józsa életük egyik legjobb szinkronmunkája,érdemes végigülni,mert igényes kis szinkron,remek szövegvilággal,felejthetetlen beszólásokkal ,bár igaz jóval gyengébb hangminőségben.
Extrák:
Kapunk pár mozielőzetest (amik furcsa módon AVC kódolásúak,ellentétben a filmmel,ami már VC-1-es),valamint egy akciómontázst és sajnos ennyi.Aki ennél bőségesebb kiadásra vágyik javaslom rendelje meg az USA változatot is és kap még egy jó adag bonuszmatériát hozzá (ráadásul HD-ban).
Extrák terén az Ál/arc EU-s kiadása csúnyán fapadosra sikeredett.
Konklúzió:
Minden idők legizgalmasabb és legmozgalmasabb akcióorgiája közepes kép,ám egetrengetően jó hangminőségben tálalva,közvetlenül "Kékországból". :)
Akinek még nincs meg ne is tétovázzon! Irány a bolt és bekékíteni! ;)
